You can request a smaller 32-gallon trash cart by calling 439.4517. Be aware, however, that with the smaller cart, trash will NOT be collected if it's set outside the cart (except during Fall & Spring Clean-up).
Or have you found that you regularly have more trash or recycling than will fit in your carts? You can request an extra trash and/or recycling cart by calling 439.4517.